バッタ
5/2旧暦3/16雨。
とぉの友達の人が、暇だがらって木をけでやったんだって、桐の木を。そしたらば、バッタって昔は雑穀をそれで加工っていうかひらげてヒエどもらの皮をむいで食ったのね。
そのミニのやつを作ってきてけだのを取りつけてあるのね。
うまい按配に作って、水が入るとパタン、パタンとなるんだけど、上がったどごも撮ろうと
思ってやったんだけど、うまくそこを合わせぇえなくて今日は無理でした。
水がいっぱいになると、頭の方って言うがが上さ上がってすごいかわいいんだけど。
(母ヨウコ談)
バッタは他の地方ではバッタリ(水臼)と呼ばれているものです。
「ひらげて」は、方言辞典として使ってる岩泉地方史にはのってないですね。
「開けて」と読み替えればいいかな?
(WebMaster@横浜)
------------------------------------------------------------------------------
このブログは分担して投稿しています。
・写真撮影とコメント WebMasterの母ヨウコ@岩泉
・投稿と追加コメント WebMaster@横浜
(WebMasterは産直サイト「おあげんせ」の管理者です。)
------------------------------------------------------------------------------













